Eastbourne council leaders have agreed savings plans intended to address “exceptional financial challenges”.