A men's mental health support group has received the highest UK award for a local voluntary group.