Three bins for angling waste are being installed along Selsey's coastline to help prevent damage to wildlife.