A man has been taken to hospital with a head injury after police were called to a flat in a historic square.