Yorkshire documentary examines the physical and mental health benefits of dance