A Bradford health centre is set to remain open after "more than six years of uncertainty" - with further discussions now underway to improve its facilities.