An assisted dying bill would prevent more "harrowing and heartbreaking" deaths taking place across the UK, Batley and Spen MP Kim Leadbeater has argued.