Farsley Celtic chairman Paul Barthorpe claims he has been subjected to "hand-delivered death threats", with the club supporters' group responding.