A “lucrative” city centre Post Office in Bradford is up for sale.