Police are appealing for information following a report of an attempted serious sexual offence.