A former Bishop of Bradford has announced he will retire at the end of November.