A former MP is among five people who will go on trial charged with offences relating to a company that carried out Covid-19 testing during the pandemic.