Two people have been arrested on suspicion of assault after a man was injured during a Bradford Council meeting.