Passengers are being urged to check before travelling this weekend due to engineering work as part of the Transpennine Route Upgrade.