A once-popular pub could soon be transformed into new homes despite backlash from locals.