Network Rail has explained why a Manchester-themed sign was used at a Bradford district station.