Drivers faced "severe" delays on the M62 after a multi-vehicle crash.