Police have released a CCTV image after a man was seen recording a woman while touching himself inappropriately.