A Bradford-based housing provider, Incommunities, has appointed a new director of people.