A Bradford-based talent agency has secured a role for an young star in a popular BBC TV series.