Scores more prosecutions brought by three rail firms for alleged fare evasion have been quashed.