Police in Thailand are believed to have detained the British husband of Lamduan Armitage, the Thai woman whose body was found in the Yorkshire Dales more than 20 years ago.