Electric vehicles have been added to a funeralcare fleet following a six-figure investment.