A paedophile who was caught by a civilian-operated hunter group after sending sexualised photographs and messages to a child decoy is beginning a 32-month prison sentence.