A coroner has raised concerns about the potential dangers of mobility scooters following the death of a great-grandmother.