Coroners' officers are appealing for information to help trace the relatives of a woman who recently died.