Fly-tipping near graves at Scholemoor Cemetery in Bradford has been branded “scandalous".