Emmerdale star and local resident Paula Lane has set up a GoFundMe after a burglary at Overgate Hospice left staff and patients “in shock, anger and disbelief"