A signalling issue is disrupting train travel across Bradford and other parts of West Yorkshire.