A vital community garden space in Bradford has been given a cash boost.