Bradford Interchange bus station will finally reopen this weekend - bringing to an end a year of travel misery in the city.