Work to finish a new city centre park will likely continue “until April or May” – Council bosses have acknowledged.