Vigilantes who posed online as a 14-year-old girl confronted a man outside his home after he sent a picture of his penis to the decoy profile.