A primary school in Bradford is “delighted” after improving in its most recent Ofsted inspection.