Northern has urged Christmas revellers to respect its train crew and station staff.