A former bank worker who defrauded multiple victims out of hundreds of thousands of pounds has been ordered to pay back a nominal amount of £1.