It is not known why a helicopter crashed into a tree in the Yorkshire Dales leaving the pilot and his teenage passenger dead, an inquest jury has heard.