A project to reduce discharges into the river Aire from a storm overflow in Apperley Bridge will see a section of Apperley Road close.