A probation unit covering Bradford has been rated 'inadequate' by a watchdog.