A Bradford man on trial for encouraging or assisting the suicide of a teenage girl has said in court he thought “it was a pretend role play”.