A woman has been arrested on suspicion of assault after members of the public witnessed scenes of a shocking fight on a Bradford street.