A plaque to remember a much-loved man has been placed in the pub where he sadly died.