A £60,000 drugs operation that used a car business as cover for payments has seen four men jailed.