Owners of a nationwide chain of cafe-bars are hoping to open a new 'Lounge' in a town centre.