Police have issued an appeal for witnesses after an elderly woman suffered serious injuries in a two-car crash this afternoon.