Police have issued an update on three men arrested in connection with a hit-and-run on a major Bradford road.