A third man has been arrested after a hit-and-run left a 17-year-old pedestrian fighting for his life.