Plans to build a new 'play zone' encouraging more minority groups to get involved in sport have been approved, as work is set to get underway.