A Wiltshire NHS worker has become the UK's first neurodiversity rugby coach.