Grant McCann was furious with how Doncaster Rovers lost their composure and let Swindon Town back into the match during Saturday’s 2-2 draw